Pages

12.4.16

Les formats de e-books : pourquoi privilégier les "ePub"

Pour retrouver des livres dans sa liseuse il faut aller les télécharger :
  • gratuitement les ebooks dépendant du domaine public,
  • en payant pour les autres (voir mon article sur les téléchargement..).
Mais quel format choisir ?

Pourquoi a-t-on certains problèmes d’affichage avec des PDF ?

Pourquoi un livre AZW d'Amazon ne peut être lu ailleurs que sur la liseuse pour laquelle on l'a achetée ?

Qu'est-ce que l'ePub ?



Ce n'était pas nouveau pour moi puisque j'avais déjà téléchargé et lu des documents, des journaux, magazines et livres électroniques, sous différents formats, sur mon Smartphone et mon ordinateur.

Les différents formats de livres électroniques ont chacun leur histoire et leurs caractéristiques qu'il vaut mieux connaitre pour faire les bons choix ou quand on n'a pas le choix, comprendre les contraintes et les problèmes qui se manifestent.

Si on écarte les fichiers de traitement de texte comme word, opd, rtf etc... qui sont de vrais standards, mais sont surtout destinés aux ordinateurs....

Rappelons les différents formats (encodage) des textes informatiques :

  • Le format "texte" dans des fichiers *.txt
    C'est le format le plus simple, parce qu’il ne permet aucune mise en page ni formatage de caractère (italique, gras, souligné...).

    Mais il est universel car lisible partout, sur tous les matériels (sous réserve du codage numérique ASCII des caractères utilisés - par exemple pour les accents et caractères particuliers à chaque langue)
      
  • Le format html, c'est le langage des pages d'internet affichés par tous les navigateurs.

    Langage simple au départ, plus évolué maintenant avec html 5, inventé avec Internet en 1990, il permet l'affichage de texte enrichi de multimédias et mis en forme de manière flexible en fonction de l'écran sur lequel il s'affiche.

    Le html 5 est la codification qui prédomine dans les langages d'aujourd'hui car c'est la plus performante, la plus polyvalente et la plus ouverte car non propriétaire, son code est à disposition de tous les utilisateurs suivant les règles du logiciel libre.

    Règles et produits du logiciel libre qui ont fait leurs preuves.
    Voir mon précédent article "Remplacer Google avec des outils équivalents du logiciel libre, gratuit, communautaire... et sans publicité ?"
      
  • Le format PDF a été créé en 1993 par la société Adobe spécialement pour préserver la mise
    en forme d'un document quelque soit le matériel et le logiciel qui l'affiche.

    Devenu un standard, il a aussi les défaut de ses qualités. Il ne s'adapte pas aux différentes tailles
    d'écran.

    On comprend donc pourquoi il vaut mieux les éviter pour nos liseuses si on est allergique au déplacement permanent du texte pour lire chaque ligne à un texte minuscule illisible.
       
  • L'ePub (Electronique PUBlication) est le format standard et ouvert pour les livres

    électroniques. 

    Il a été conçu pour faciliter la mise en page des livres et leur redimensionnement suivant les tailles d'écran.

    Sa dernière version standardisée Epub3 repose sur la dernière version du html (la 5) qui garantit sa pérennité et ouvre la voie à de nombreuses extensions.

    Par exemple, Epub peut s'adapter au fonctionnalités du lecteur, prise en charge de toutes les
    langues, supports multimédias et interactivités.
    Mais aussi enregistrer toutes les notes, repères que les lecteurs veut intégrer au livre.

    Aujourd'hui, à l'exception des Kindle d'Amazon, toutes les liseuses sont compatibles au format ePub.

    De nombreux logiciels permettent la conversion en ePub mais toutes les richesses du format ne peuvent évidemment être généré automatiquement si l'auteur ne les a pas programmés préalablement.

    Autrement dit un fichier convertit en ePub n'aura jamais toutes les qualités d'un ePub d'origine.

    Dernier avantage mésestimé de ce format, son code "open-source". C'est-dire que tous les programmeurs y ont accès ce qui est un gage de pérennité mais surtout de transparence.

    Il est en effet impossible d'introduire des programmes d'espionnage ou d'effacement programmé à distance (voir ce qu'a fait Amazon en 2009 - blog du Figaro et JDN) quand le code du programme est lisible par tout le monde.
       
  • D'autres formats propriétaires sont en voie de disparition :BBeB de Sony, pcr et mobi, racheté par Amazon et les formats propriétaire, fermés d'Amazon azw, tpz réservés au seul usage de ses matériels et verrouillé par DRM (voir article sur les DRM)
Que Choisir a publié récemment un article intéressant sur les "Livres électroniques" où sont détaillés les DRM